Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.
The trial for Security Guard Park will be held at the High Court in Seoul today.
[EPISODE 5] Mr. Park's family filed a suit against
the Workers' Compensation and Welfare Service
saying that his death was a result of being overworked.
The plaintiff won the first trial.
The Workers' Compensation Service appealed the decision
and the second trial is scheduled to be under way soon.
Manager, the trial will begin in five minutes. When will you get here?
He's not answering calls and he's ignoring my text messages!
He said he was going to finish a trial
stop by the villa management office, and then head that way.
Wait a little longer.
Do you know how much this trial costs? How can he schedule trials back to back?
This guy is greedy!
Go up on stage and stall.
You're also an attorney!
I told you! I may be perfectly fine now
but the moment I see the judge's face in court...
What can we do?
If you want to stay with Attorney Seo until you're cured...
you should start earning your keep, Attorney Song. Shouldn't you?
Ma'am!
So... the deceased... signed a... full employment contract...
but he... worked 90 hours... in reality?
Yes.
Did he... receive overtime... pay?
He didn't.
He... didn't... receive it?
No, he didn't. Not even once.
[DEFENDANT]
- Security guards are human beings! - Human beings! Human beings!
- Recognize that he was overworked! - Recognize! Recognize!
- Security guards are human beings! - Human beings! Human beings!
Recognize that he was overworked!
They told him not to sleep even when he was on break.
They said they wouldn't extend the contract if he didn't follow the rules.
You mean, he was forced to work overtime on a consistent basis?
So, can you tell us the cause of the death?
My husband already had Hepatitis B...
and his health deteriorated more after he started working at this villa.
Then due to liver cancer, after all...
The statement is... conjecture...
This is the medical record of the deceased.
If you look at this
you can see that Hepatitis B became worse and led to liver cancer.
My goodness...
You should've gotten here sooner!
Are you the representative for the defendant?
I'm sorry I'm late.
I will proceed with my questions.
[GOLDEN PRIVATE DORM]
Hey!
Miss! You can't be here. This is a crime scene.
Miss, didn't you hear me?
You're interfering with our public duty!
I am Prosecutor Lee In Ah
from the Criminal Division of Seoul Central District Prosecutor's Office.
My goodness, Prosecutor Lee! You're here again.
Eight thefts in this private dorm alone?
In the report, there was no theft on the fourth floor.
But now I see two thefts occurred on the fourth floor.
Is this how you write your reports?
This is not good. The Chief is at the station?
The deceased was suffering from Hepatitis B...
and you are claiming that he died
after it deteriorated into liver cancer, from being overworked?
Yes.
Here is an article published in Cell
a world renowned academic life science magazine.
There are frequent cases of Hepatitis B deteriorating into liver cancer.
It also says that stress or being overworked is not a determining factor.
Also, since the deceased was suffering from Hepatitis B
if his health was deteriorating
he had a responsibility to request reduced work hours.
But I already told you. He was going to be let go right away if he complained.
But he volunteered to work overtime
and caused his health to get worse.
But he didn't even get paid for overtime!
Witness, please mind your manners in the court.
But according to my research
the deceased did receive overtime pay.
I will submit the evidence.
Objection! This was not on the evidence list, so its validity can't be confirmed.
This is the pay stub that proves the deceased received payment for his work.
This is important evidence related to the core issue of this trial.
You may submit the evidence.
That's not all.
If you look at this, in addition to overtime pay
you can see that he pocketed money in various ways.
What?
For example, when the residents disposed of household waste
he sold the sticker for 5,000 won.
It is usually sold for 3,000 won.
This is a claim without any evidence.
Here are the signatures from the residents.
Eighty percent of the residents said
that the deceased committed this fraud on an on-going basis.
What did you say?
If you do the calculations, 2,000 won per sticker...
Household waste was disposed of 2,317 times
during the 11 months the deceased was working there.
He pocketed about 4.23 million won illegally.
In order to make up for the burdensome educational expense of his daughter
who entered arts college this year
the deceased took the action on his own.
Therefore, liver cancer which is the cause of the death
is not related to being overworked.
It is the result of the deceased's voluntary decision.
Therefore, the defendant cannot be held accountable for his death.
That's all I have.
Detective! Did you catch the criminal?
I need to find my money! My money is gone!
I kept money in the closet...
- We'll know when we catch the thief. - How will you catch the thief?
Will you find my money when you catch him?
Are you a victim of theft at the private dorm?
I'm the prosecutor in charge of the case. I just came from investigating the scene.
You're the prosecutor?
Prosecutor, please find my money.
Thank you.
He took everything that could be sold, including money for my mom's surgery.
Laptop and rings...
I will catch him and get your money back for your mom's surgery.
Thank you.
[ILHO LIFE INTERN, KIM HAN NA] Do you work at Ilho Life?
I'm an intern. I have to find a new job at the end of this month.
Don't you get hired as a full-time employee based on your record?
Interns these days are just interns.
Companies can use interns for six months
and then throw them out like used gum.
Miss Han Na.
I'll catch the thief. I promise you.
Yes, Detective.
Tell the owner of the dorm to repair the security system according to the rule.
And pay extra attention to patrolling the area.
Excuse me...
Some get too much work, some can't get any work...
By the way, why did the residents roll over on him all of a sudden?
The residents' representative had a lot to hide.
I said I'd expose the heating bill issue
and he cooperated with me right away.
But, did we have to go that far to win?
I'm heading to the office now. Please call Manager Yeon for me.
Right now?
How did you get it?
Say what you said earlier!
It's all my dad's fault?
You shouldn't do this... Please.
Is it a crime that my dad did his best with his life?
Is it a crime that he worked day and night
for a better education for his daughter?
Did you want to win so much that you had to make my dad someone who stole money?
I also feel bad.
What?
But if you want to take it out on someone
find another person.
Go talk to your lawyer. He's the one who didn't do his job.
Or take it out on the laws that made this verdict possible.
My dad... worked like a servant for the rich and died like a dog.
How would you know how we feel when you are a rich lawyer?
Is this what you call justice?
He's coming!
- What was the result? - What was the verdict?
The verdict was not guilty. My client is innocent!
Didn't the three people who were arrested with Bae Cheol Doo
receive a prison sentence for drug use?
A large number of syringes was also found in Bae Cheol Doo's house.
They were not admitted as evidence in court.
If evidence...
What's important is...
that the prosecution's over-enthusiastic investigation
led to a scar in a young man's life that cannot be washed away!
There! He's coming!
That's enough. Let us go!
I was reading the news anyway.
I told you to trust our ace.
Everything was cleaned up as soon as Attorney Park got involved.
I may borrow him again in the future.
This druggie... Bye.
[ILHO GROUP]
- Wow, President. - Attorney Park, welcome!
- You worked hard. - Not at all. Have a seat.
I paid a bit more attention since he is a friend of President Nam Gyu Man.
The prosecutor won't challenge the verdict.
It means that you don't have to worry about this case in the future.
Thank you. You really are the ace of Ilho Law Firm.
You're too kind.
Chairman Nam Il Ho must feel very secure.
Since you came to Ilho, Gyu Man has also been kept under control.
It would be best to live in peace without seeing a lawyer.
But can life be like that?
Call me anytime whether it's about your son or your company.
Thank you.
Compared with same period last year.
Ilho Group saw an increase of 27 trillion in revenue and 8 trillion won in profit.
So we saw a huge improvement.
Especially worth noting, is the growth in Ilho Life.
The biggest contributor who took it to the second place in the industry is...
Vice President Kang Man Soo.
In such a short period of time, you are incredible!
You're too kind.
We will leave the door to Ilho Trading open so that you can come anytime.
So...
If it weren't for my father, I'd have chewed him up and spit him out already.
Still, it's better that he's capable.
Hey!
Are you taking the Vice President's side?
- It's not that... - Shut your mouth.
Since Father likes him, he acts like he's the owner of the company.
Just wait until he messes up.
I'll go clean up.
You got an office here? Rent must be no joke.
Did you know about this?
I didn't know either.
Aren't you stretched too thin?
- Is this the place? - Yes.
The color of the building is to die for.
What about the elevator?
Let's check first. Manager?
There is no elevator?
- Your feet are the elevator. - Not my feet...
Where are we?
Stairs?
My goodness...
- This way? - Yes.
You should be careful...
This is it?
You scared me!
You must've misunderstood. Let's go back.
This is our office.
Wow, you're good at making jokes now.
Am I on Candid Camera?
I think I know. You got a good location.
What is this? Another secret between you two?
You just keep leaving me out!
What do you know? Tell me!
Just wait.
Seriously! This is not fair! I'm not doing this!
I won't! Bite me!
You stupid idiot!
You shouldn't be a problem if you won't earn your keep.
Please, my back! Why do you hate me?
Try to be half as good as Attorney Seo!
I don't care! I won't do it!
You never listen to me!
[ILHO LIFE]
I'll find a real lawyer who will prove your father's innocence. So don't go.
Is it the law to put an innocent person on death row?
How am I a murderer's son?
I'm just my father's son, so how am I a son of a murderer?
I have nothing more to lose.
Where is he and what is he doing?
[NAM IL HO FAMILY TREE]
[NAM GYU MAN, 32 PRESIDENT OF ILHO LIFE]
[NAM IL HO'S ASSISTANT]
[NAM YEO GYEONG, 27 PROSECUTOR OF SEOUL CENTRAL DISTRICT]
[SEOUL CENTRAL DISTRICT PROSECUTOR'S OFFICE - NOW A CHIEF PROSECUTOR]
[WITNESS 4, FATHER'S PHYSICIAN]
[WITNESS 3, DETECTIVE IN CHARGE OF THE CASE]
[WITNESS 1, APPEARED IN THE VIDEO CLIP, NAM GYU MAN'S FRIEND]
[ATTORNEY KIM MYUNG JIN ATTORNEY PARK DONG HO]
Are you my new lawyer?
I can't remember...
I have a feeling that you have been very good to me.
This is...
I think I have seen this somewhere...
Jin Woo!
Jin Woo...
Jin Woo, I'm sorry, I'm sorry...
I didn't recognize my only son...
Don't worry, I'm fine.
I'm happy that I can hold your hands, Dad.
But why did you lose so much weight?
Your studies must be really tough.
Why did you decide to become a lawyer...
It's not... Dad!
I became a lawyer.
What?
My son did it! You finally did it!
My son did!
Dad?
I have... done this before, right?
Right?
No, you haven't.
I came to see you because I got my attorney's license today.
No...
You told me you became a lawyer and showed me your pin last time.
No, no...
Dad...
The only thing you have to do is trust me.
Don't cry...
Someone else should be sitting here.
Dad, this is the beginning.
Our parents' memorial day is the same...
Our fate is pretty nasty.
I didn't want to come here today because I thought I'd see you.
But it's against the filial duty to miss the memorial day.
I hear you became a lawyer?
Yes.
How is your father doing?
Now that you are a lawyer, will you represent your father?
Let me make some money first.
It took me a lot to become a lawyer.
I started my practice.
[OUTSKIRTS LAW FIRM "WE WIN WITH THE TRUTH."]
Counselor, do you have any questions for the witness?
I don't.
The court sentences the defendant, Seo Jae Hyuk, to death.
You are worse than the man who killed Oh Jung Ah!
I will finish what you started. I will!
About Jin Woo...
How should I say this...
He was just like you.
He's like me?
When you first got your attorney pin...
you took all kinds of cases.
Thank you.
You went to the police station yesterday?
Yes. Since I was there, I met with the chief. Why?
If you want to be in the field and visit the police station
you should've become a detective. Why did you become a prosecutor?
Why do you care whether I'm a detective or a prosecutor?
Yeo Gyeong!
Seok Gyu! You said you'd be running late.
I got done with my work early.
Hello. You look very busy these days.
Every case I take is a tough one.
You said you'd buy me coffee. Let's go.
So...
Are you two close?
- Who? - Prosecutor Lee In Ah.
We just say hello when we run into each other.
Do you think you're a detective?
You devoted your youth studying for a horrible exam and became a prosecutor.
But you don't trust the detectives' reports
and you go check the scenes yourself...
You even went on a stakeout with the detectives last week?
Look! Policemen in the area are submitting complaints now!
I believe there's nothing in the code that prevents prosecutors
from going to crime scenes.
I am talking about division of duty!
Detectives catch criminals in the field until their soles wear out.
Prosecutors lead the investigation and submit the results to the judge's desk!
You know each other's area, so why do you go into the field?
- Because it involves people. - What?
Investigation is done by people, and detectives are human.
People make mistakes and miss things.
If the verdict is wrong, the victim and her family are the ones who will suffer.
I became a prosecutor to prevent that from happening.
I will continue to go into the field.
I will always try to uphold my dignity as a prosecutor.
This!
Jeez...
I have a lot to do, so...
Wake up, Kim Han Na.
Cheers to our President and Vice President! The future of Ilho Life!
Cheers!
Miss Kim Han Na! Where have you been?
This seat is empty. Sit here.
It's good to make a good impression on the Vice President.
We have a guest!
- Are you okay? - Yes.
Here you go!
How about a love shot filled with love?
Love shot! Love shot!
You have your status and position! The second level!
Second level! Second level!
Applause!
Can you handle being Nam Gyu Man's minion?
How are you doing assisting Chairman Nam Il Ho?
You're right. Both of us are servants.
Still... I got the President title...
and you became the most expensive lawyer in Korea.
This beer... is bitter on one day and sweet on another day.
I get drunk after one glass on one day
and I am completely sober no matter how much I drink on another day.
The drink tastes the same...
but it's just that my tongue is sly.
You're an attorney who rakes in money with that tongue.
People will curse at you if you say that.
He became a lawyer, too.
He? Who?
The kid from the one trial I lost.
Excuse me, Miss... Are you all right?
Miss! Are you all right?
Miss! Miss!
- Take her in. - Call 911!
Miss! What's wrong? Are you all right?
- What is it? - Mr. Kang Man Soo?
We're the police.
You're under arrest for the suspicion of sexually assaulting Kim Han Na.
- What? - You have the right to remain silent.
You have a right to a lawyer and a fair trial.
Here.
- Let's go. - Wait.
- Here is coffee for you! - Thank you very much!
And... Attorney Seo! Coffee for you.
Find out about this case.
[VICE PRESIDENT OF ILHO LIFE ACCUSED OF SEXUALLY ASSAULTING AN INTERN]
What? You want to do this?
Of course, your coffee is the best.
Of course!
But this is tough even for you.
Cases that are tried in the media have a 90 percent chance of losing in court.
What do you think, Manager Yeon?
- I agree with Attorney Seo. - What?
What's this? Was I left out again?
Give it back to me. Stop drinking my coffee. You too!
You narrow minded fool! I hope your heart turns dark after drinking this!
Seriously!
It is an Ilho Life case, it will obviously go to Ilho Law Firm.
Let's eat.
Not other charges but sexual assault for the Vice President?
It doesn't make sense.
Dad, right?
Are you managing the mood in the office?
Yes, of course. There is no problem.
Dad, aren't you worried about the Vice President?
You shouldn't keep someone close once he has gotten dirty.
But he devoted over 20 years of his life to the company...
so I will use a good lawyer and try to make sure he is not convicted.
Make sure that the company image is not ruined over this.
Yes.
Give this case to me.
What is it?
Hey, do you know who the defendant is for this case?
He is the Vice President of Ilho Life!
The media already caught the scent and is milking it for all it's worth.
You don't have the experience to handle it.
I can handle it. Give it to me.
I said no!
Hello.
Hey! What are you doing in here?
Get out right now! Seriously!
I'm sorry.
It's all over me!
I can do it.
Are you not capable of understanding?
Hey! Why do you want this case so much?
The sexual assault victim is also a victim
in the theft case at the private dorm.
What?
I promised Miss Kim Han Na that I would help her.
If I can't solve this case, I think I will regret it for the rest of my career.
You must be very busy.
I am curious about something.
After being a lawyer for as long as you have been...
can you tell if a client is guilty or innocent right away?
How would I know what is really going on inside someone's head?
You heard about this case, right?
So... I'd like you to defend our Vice President.
- Ta da! - It's a steamed bun!
Steamed buns are the best in the winter!
I left my wallet in the car, so I could only buy one.
It's okay. We can share it.
Hey, the red beans!
You should have it. Sorry, you should have it.
Nam Gyu Man grabbed my collar again yesterday.
He told me I wasn't doing a good job.
Why does he make me do his work? Am I his mutt or something?
You're not a mutt. You're a dog with pedigree!
- I'm a dog? - You're not a dog.
That's what I mean.
To be honest with you, he'd be over if it weren't for me.
He was drinking every day, with girls on both arms...
You really have it tough.
That daddy's boy with no manners...
Nam Gyu Man!
You must have complaints, too. Tell me.
I don't have any.
Not even one.
Boss, I received the trial documents for the Vice President...
and I noticed one name right away.
The prosecutor on this case really bothers me.
- Why? - You know her, too.
At the Seoul Central District Prosecutor's Office...
Prosecutor Lee In Ah?
It's on the trial document, Prosecutor Lee In Ah.
Why? Do you know this prosecutor?
I don't.
Of course you wouldn't know a female prosecutor.
I remember the whole list of female prosecutors
starting from the Supreme Prosecutor's Office.
But she's not in my data, so she must be a rookie!
Attorney Seo?
Victim Kim Han Na helped the intoxicated Vice President out to the parking lot.
When Kim Han Na helped the Vice President to the parking lot...
the two got in the Vice President's car.
After a while, Kim Han Na was sexually assaulted
and she ran out of the car.
Attorney Park Dong Ho of Ilho Law Firm took this case.
I don't know if there is any value to investigating like this.
Unless you can steal the case.
Prosecutor Lee, this way please.
You couldn't get the security camera recording?
No. The crime scene was in a blind spot.
Then investigate all the cars that entered and left
the parking lot during the time of crime.
And check all the black boxes in the cars and bring them to me if you see anything.
Yes.
Let's go.
So... you do remember going out to the parking lot with the help of Kim Han Na?
When you opened your eyes, you were in the car?
That's right.
I'm not interested in facts.
But facts are important in coming up with strategy.
I can't remember...
but I swear I didn't do it.
You don't remember...
Sir, I can't remember it...
but there is a memory engraved in my heart.
I did not kill her.
If you can't believe me...
you don't have to defend me.
I got it. See you in court.
[PRESIDENT NAM GYU MAN VICE PRESIDENT KANG MAN SOO]
[SENIOR MANAGER KIM JOON SIK]
Attorney Seo!
You've gotten better looking since I haven't seen you in a while.
This is all thanks to you.
I had a headache from the tenants, but you won the case for me.
By the way, what brings you here?
I had some business in the area...
I heard the Vice President was arrested.
Don't even start.
All the female employees are so upset.
Male employees are keeping really quiet now.
It must be giving President Nam Gyu Man quite a headache.
Well...
That's not necessarily the case...
We had the highest number of complaints
compared to competitors in the last quarter.
It's only natural that some noise is created when increasing profits.
We even created a task force team to take care of issues like this.
But if you continue this practice, our company image...
Vice President...
I am the President of this company.
Me, Nam Gyu Man.
Should I be afraid of the consumer's complaints?
Just sit back and cross my arms?
The Vice President is great in every sense...
but he always says what's right.
She scratched my face.
Who knew that she'd die so easily?
Are you getting a real start now?
A start?
[ILHO LIFE FOR A BETTER WORLD...]
I started four years ago.
[SEOUL CENTRAL DISTRICT COURT]
It's been a long time.
This case is pretty nasty, isn't it?
It would've been better to be on a good-looking case.
I heard you were doing well.
For the price of giving up on your client.
You should be ashamed.
If you are a real lawyer.
My client has not been convicted yet.
You should be embarrassed about revealing his identity everywhere.
If you are a real prosecutor.
Case number 20155D5697.
We will begin the trial in the Seoul Central District Court.
Prosecutor, proceed with your statement.
The defendant, Kang Man Soo, is guilty of sexual assault.
Defense Counsel, do you accept the charge?
I don't accept it.
Defendant Kang Man Soo...
had a second round of drinks with employees and the victim, Kim Han Na.
Later, Kang Man Soo asked Kim Han Na to help him to the parking lot.
He said that his driver would be there
but there was no one in the parking lot.
Kang Man Soo asked Kim Han Na to wait with him until the driver came back
and led her to his car.
But there was no record of any call to the driver.
I submit Kang Man Soo's phone record on the day of the crime as evidence.
[NO CALL RECORD AFTER 8:30 P.M.]
Kang Man Soo tried to sexually assault Kim Han Na in the car.
What are you doing? Don't!
I call the victim, Kim Han Na, as a witness.
I heard the defendant regularly tried excessive body contact with you.
Is that right?
He massaged my shoulders, saying I was tense, although I didn't want it.
I hated it, but I didn't feel like I was able to refuse it.
When did I do that?
It is not confirmed.
It is difficult to submit clear evidence of sexual assault in the workplace.
If the victim is determined to write a novel
all of the male employees of Ilho Life will be on trial.
I object!
I will listen for consistency and detail of the witness's statement.
Right before you got out of the car
what did the defendant tell you?
He warned me that if I went to the police or told anyone, he'd fire me.
He also said that he could fire you any time
since you're a contract worker, right?
Yes.
The essence of sexual assault in the workplace is a matter of power.
Something Kang Man Soo has, but not Kim Han Na.
It is a matter of power.
You're pretty good.
I'll wait eagerly for the next trial.
The trial of Jin Woo's father is not over yet.
I'm going to prove his innocence.
Nam Gyu Man, who you now serve...
I'm going to make him pay for his crime.
And you too.
Is that why you took this case?
To hurt him by going after his closest ally?
To hear you say that...
My Prosecutor, you're still too clean.
It won't be easy.
This world is not that simple.
Jin Woo!
Prosecutor Lee.
At the trial today... you were impressive.
The trial is not over yet.
Prosecutor... you dropped this last time...
Thank you.
Do you want my case?
Yes. You'll lose the trial at this rate.
Give me one reason why I should give you my case.
First, you've already been abandoned by Nam Gyu Man.
Second, Attorney Park has no will to win at all.
Third, I know Judge Kang Seok Gyu, who is presiding over this trial.
[LIST OF VICE PRESIDENT NOMINEES]
This is still a classified document.
You understand what that means, right?
No, Attorney Park told me
that President Nam is very worried.
If that were true, President Nam Gyu Man would've come to see you at least once.
If you lose the trial, you will be abandoned by Ilho.
Even if you win, you will still be abandoned.
Judge Kang Seok Gyu heard a sexual assault case two years ago.
The defendant who was found guilty by Judge Kang
committed suicide, claiming that he was innocent.
He will want concrete evidence in order to not make the same mistake twice.
And I will aim for that.
And Prosecutor Lee In Ah...
I know her very well.
Attorney Park...
Do you know how selfish people are?
I don't care if the female employee was hurt or not...
Would it be more beneficial to win this trial or to lose this trial?
Did you press the buttons on the calculator?
Lose this trial.
Make the Vice President an offender of sexual assault.
This is my order.
It's nothing new to give up on a client because of me.
Right?
Boss!
The Vice President has fired you as his attorney.
What?
I heard he has some really young attorney.
Did you hear from Manager Ahn?
Who is the prosecutor?
He can't even take the prize when it's right in front of him.
It's Prosecutor Lee In Ah. She's new.
A new prosecutor took on this trial?
This is driving me crazy.
Who is the new attorney?
It's the son of someone we both know very well.
Who is that?
Seo Jae Hyuk.
Do you remember him?
Seo Jae Hyuk? Who is Seo Jae Hyuk?
Is it a name I should be remembering? I'm not sure.
I'm talking about the Seo Jae Hyuk who is on death row.
The one who's in prison instead of you.
Seo Jae Hyuk's son became a lawyer and came back.
Has the counselor for the defense not arrived yet?
[DEFENSE COUNSEL]
I am Seo Jin Woo, Mr. Kang Man Soo's defense counselor starting today.
I thought over and over... if maybe everything was my fault.
I hated myself for thinking that...
and I wanted to die.
Please raise your head.
You didn't do anything wrong, Miss Kim Han Na.
I really didn't know it would get this big.
It's horrible to be in the same room with that man.
And I'm scared.
Counselor, do you have any questions for the witness?
I don't. I will ask my witness questions.
I see. Witness for the defense, please come forward.
Please introduce yourself.
I am an assistant professor
in the business department at Seomyung University.
How do you know Kim Han Na?
I was a professor when Han Na was a student there.
She filed a suit against you for sexual assault then?
That's correct.
Did you stand trial?
I did not. She withdrew the charge as soon as I gave her a settlement.
No! There was no settlement!
Here is the account statement
with the settlement between the witness and Kim Han Na.
Objection!
Counsel is distracting the court with an unrelated case.
The fact that there was another sexual assault case with Kim Han Na is
a very important point in this trial.
Counselor, you may continue.
Witness, in addition to the professor and student relationship
what was your relationship with Kim Han Na?
We were in a romantic relationship.
So, Kim Han Na accused her boyfriend of sexual assault?
Yes.
You hid that you were married! You played me!
Your Honor, I really loved him...
but I was so upset that he lied to me.
That's why I filed the suit!
Calm down!
Who brought up the settlement money first?
It was Han Na.
Han Na demanded money.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.
Why did you take this case? Don't you know who owns Ilho Life?
Because he chose me as his attorney. There is no other reason.
Did you take on this trial to get Nam Gyu Man?
Do you need any other reason?
Seo Jae Hyuk's son is now a lawyer.
Find the person who gave you the black box right now. That video is fake.
Proceed with the plan.
- Jin Woo, I gave you a clear warning. - Let go of me!
Forget catching Nam Gyu Man.
I don't have much time.
- Who turned the trial like this? - President Nam Gyu Man, you know me.